When Santana arrives at the house, the roommates come together to help Lyle pull off an unforgettable marriage proposal.