Charlotte's thrilled to land a big career opportunity at her beau Dallas's concert, but Vernon, outraged by Trayne's insults during a would-be duet, humiliates her with his drunken antics.