Things go south in Miami when Murray gets heated in the club, the roommates spring into action when Mattie goes missing, and Lyle takes his relationship to the next level.