With the help of an etiquette consultant, Kelli notices some women aren’t dressed appropriately for a luncheon and declares them perfect candidates for "Operation Polish."