Singer-songwriter Molly Tuttle performs the bluegrass-inflected song “Save This Heart” from her 2017 EP “Rise.”