Halsey joins Kelsea Ballerini for a celebration of empowerment during a performance of Ballerini's hit "Miss Me More."