Jon Pardi wrote "Heartache Medication" as a tribute to country music heroes like Alan Jackson and Keith Whitley, but he didn't expect it to be the lead single for his album.