Old Dominion explains how a simple phrase overheard on a bus led them to write one of their fastest-moving hits.